W ramach współpracy gminy Wolin z partnerem niemieckim Usedom, na wolińskich błoniach w dniach od 29 do 31 lipca br. odbyło się wydarzenie pod nazwą „DNI WOLINA - NA BŁONIACH WOLINA POLSKO-NIEMIECKI JARMARK SIĘ ZACZYNA”.

Patronat Honorowy sprawował Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego. Patronat medialny nad imprezą sprawowało Polskie Radio Szczecin i Kurier Szczeciński. Organizatorami byli, Burmistrz Wolina i Rada Miejska w Wolinie. Trzydniową imprezę poprzedził plener artystyczny z udziałem polskich i niemieckich artystów plastyków. W plenerze udział wzięli:p. Dorota Karandyszowska, p. Karolina Gołębiowska, p. Gudrun Daueri Edlegard Menge z Usedom oraz p. Daniel Strzelczyk i Józef Niewiński – rzeźbiarz. Efektem pleneru są dwie rzeźby, z których jedna przedstawia Mieszka I, druga zaś herb Wolina. W czasie pleneru artyści wykonali również 10 obrazów ukazujących piękno naszego Wolina i okolic, a także główne, równie piękne elementy zabytkowej architektury naszego miasta. O ile dla artystów plastyków pogoda była łaskawa, o tyle niestety, wystawców, rzemieślników, muzyków, a przede wszystkim mieszkańców nie ominęła kapryśna piątkowa pogoda. Z powodu ulewy trzy koncerty przeniesione zostały do piwnic w Ośrodku Kultury Gminy Wolin. Ale i to nie zniechęciło miłośników muzyki tradycyjneji folck. Ośrodek „pękał w szwach” na koncercie zespołów Shanon, Beltaine i Orkiestry Św. Mikołaja.

Sobota bez deszczu pozwoliła odetchnąć organizatorom, uczestnikom i turystom, którzy odwiedzili Wolin. Sobotnie koncerty z udziałem gwiazdy Eddy’ego Waty cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. Polsko-Niemieckie zawody zapaśnicze, z udziałem 120 zapaśników, przyciągnęły szeroką rzeszę widzów. Sam prowadzący tegoroczne zapasy, p. Piotr Stępień, wicemistrz olimpijski olimpiady w Barcelonie w roku 1992, był zaskoczony tak licznym i pozytywnym odbiorem zawodów. Spektakularny pokaz sztucznych ogni , którego wystrzał odliczył sam Eddy Wata, spotkał się z aplauzem i zachwytem wszystkich widzów. Atrakcyjnym okazało się stoisko Województwa Zachodniopomorskiego z tradycyjnymi kulinariami regionalnymi i lokalnymi. Wystawcami byli producenci produktów znajdujących się na liście Produktów Tradycyjnych Województwa Zachodniopomorskiego, a byli to: Państwo B.R. Jaszczowscy – produkty z róży, p. D. Szymurska- wędliny, p. M. Winiszewska-wędliny i przetwory, p. J. Kozłowski- ciasta, p. C. Szczupak- sery, p. K. Fujarski – miody drahimskie. Wszystkich wystawców podczas Dni Wolina było czterdziestu, w tym siedemnastu przyjechało do nas z całej Polski ze swoim rękodziełem.

Udział niemieckich artystów plastyków, muzyków, sportowców i gastronomów w tegorocznych Dniach Wolina, pozwolił zaprezentować różne płaszczyzny współpracy polsko – niemieckiej, a tym samym realizację szlachetnej idei poznania tego co nas łączy, a nie dzieli. Istotnym jest również fakt pokazania szerokiej rzeszy widzom, w tym także turystom z zachodniej strony granicy, lokalnych produktów żywnościowych, których sposób wytwarzania nawiązuje do wielopokoleniowej tradycji.

Choć przedsięwzięcie jest na tzw. starcie, organizatorzy wierzą w jej rozwój i pozytywny odbiór zarówno przez mieszkańców jak i odwiedzających Wolin turystów. Tym bardziej, że przyszłoroczne Dni Wolina mają pokazać współpracę miast partnerski Wolina leżących nie tylko po stronie niemieckiej – Usedom, ale i po wschodniej stronie granicy, jak np. Zelenogradsk.

Galeria:

Koncerty piątek w OKGW

Klub Sportowy Jantar - piątek i sobota

Piątkowe występy na scenie

Eddy Wata i pokaz sztucznych ogni

Sobotnie występy na scenie

Występy dla dzieci piątek i sobota

Polsko - Niemiecki Plener Artystyczny

Uroczyste podsumowanie pleneru

Ewa Grzybowska